KATEGORIE
Kategorie: Čtečky MG a čipových karet
4379 Kč
cena s DPH
Bluetooth scanner, 2D, imager, Bluetooth, IP40, incl.: cable (USB, straight, 3 m, black), charging/transmitter cradle, colour: black
The Honeywell Voyager Extreme Performance (XP) 1472g is a reliable 2D scanner for retail. It is designed to read difficult-to-capture 1D and 2D barcodes, as well as DotCodes and digital vouchers from a smartphone or tablet – even if the barcodes are damaged or difficult to read. Together with the increased flexibility, due to its wireless design, it simplifies work and helps save time.
The multi-interfaces of the Voyager XP 1472g always ensure good performance and include USB, keyboard wedge (KBW), RS232 and RS485 with support for IBM 46XX. It is also robust: it withstands multiple falls from heights of up to 1.8 meters and is protected against the penetration of foreign bodies up to 1 mm and diagonally falling dripping water according to IP42 certification. Plus, the Voyager XP 1472g is fully backwards compatible with existing accessories. There are no additional costs for optional accessories and the total cost of ownership is lower. WIRELESS Radio/Range: 2.4 GHz to 2.5 GHz (ISM Band) Adaptive Frequency Hopping Bluetooth v4.2 30 m (98 ft) line of sight with Honeywell charger/communication base Power Options: Battery: 2400 mAh Li-ion minimum Number of Scans: Up to 50,000 scans per charge Expected Duration of Operation: 14 hours Expected Charge Time: 4.5 hours User Indicators: Good Decode LEDs, Rear View LEDs, Beeper (adjustable tone and volume), Vibration (adjustable), Charge Status Indicator
MECHANICAL/ELECTRICAL Dimensions (L x W x H): 62 mm x 173 mm x 82 mm (2.5 in x 6.8 in x 3.2 in) Charger/Communication Base: (CCB01- 010BT-V1N) 132 mm x 102 mm x 81 mm (5.2 in x 4.0 in x 3.2 in) Scanner Weight: 210 g (7.4 oz) Charger/Communication Base: 179 g (6.3 oz) Operating Power (Charging): Charger/ Communication Base: 179 g (6.3 oz) Standby Power: Charger/Communication Base: 0.5 W (0.1A @ 5V) Host System Interfaces: USB, Keyboard Wedge, RS-232, RS485 support for IBM 46xx (RS485)
ENVIRONMENTAL Operating Temperature: Scanner: Charging: 5°C to 40°C (41°F to 104°F) Non-Charging: 0°C to 50°C (23°F to 122°F) Charger/Communication Base: Charging: 5°C to 40°C (41°F to 104°F) Non-Charging: 0°C to 50°C (32°F to 122°F) Storage Temperature: Scanner: For storage up to 90 days: -20°C to 35°C (-4°F to 95°F) For storage up to 1 year: -20°C to 20°C (-4°F to 68°F) Charger/Communication Base: -40°C to 70°C (-40°F to 158°F) Electrostatic Discharge (ESD) (Scanners and Cradles): ±8 kV indirect coupling plane, ±15 kV direct air Humidity: 0% to 95% relative humidity, non-condensing Tumble Spec: 1,000 0.5 m (1.6 ft) tumbles (impacts) Drop: Engineered to withstand 30 1.8 m (6 ft) drops to concrete Environmental Sealing: IP42 Light Levels: 0 to 100,000 lux (9,290 foot-candles)
SCAN PERFORMANCE Scan Pattern: Area Image (1040 x 720 pixel array) Motion Tolerance: 70 cm/s (27.6 in/s) for 13 mil UPC at optimal focus Scan Angle: Horizontal: 39.2° nominal Vertical: 27.4° nominal Roll, Pitch, Skew: ±180°, ±65°, ±70° Barcode Types: Reads standard 1D, PDF, 2D, and DotCode symbologies Note: Decode capabilities dependent on configuration.
1418 Kč
cena s DPH
AveScan CCD-1000 Ruční kabelová čtečka čárových kódů nutno při rozhraní RS232 dokoupit napájecí zdroj 298119 (CipherLab) Čtečky čárových kódů CCD-1000 jsou osazeny 16 bitovým CPU, splňují požadavky všech potřebných norem, českou příručku si můžete stáhnout na této stránce tlačítkem Download. Je nízké hmotnosti s ergonometrickým tvarem a příjemným uchopením. Dekodér pro čárové kódy má velké konfigurační schopnosti s možností editace dat. Mezi další programovací funkce patří například: hlasitost bzučáku, snímací mód, možnost snímání negativního kódu, redundance. Snímač umožňuje naprogramovat formát dat, skýtá možnosti pro individuální řešení. Je možné jej použít v různých systémových platformách. Cena CCD snímače čárových kódů je vzhledem k vysoké kvalitě velmi nízká. CCD-1000 má kabel umístněný v horní polovině plochy, což zabraňuje tvorbě vysokých tlaků na kabel. Tato skutečnost prodlužuje životnost kabelů. Gumový kryt z PVC a jeho hloubka vsazení zabrání poškození skla, který chrání CCD diody. Snímač má pevnou konstrukci, spouštěcí tlačítko je umístněno v poloze prostředníku, což je pro snímání velmi pohodlné. Referenční instalace: l úřady Ministerstva práce a sociálních věcí ČR (celkem 12 tisíc kusů); l Fokus Optik, Praha; Technický popis: Funkcionalita a ovládání Indikace bzučák: hlasitost a tón je programovatelný LED dioda: červená pro dobré čtení, zelená pro status Symboliky 1D čárových kódů Code 39 , Italy Pharma Code , French Pharma Code , Industrial 2 of 5 , Interleaved 2 of 5 , Matrix 2 of 5 , EAN 8 , EAN 8 + ADDON 2 , EAN 8 + ADDON 5 , EAN 13/UPCA , EAN 13/UPCA + ADDON 2 , EAN 13/UPCA + ADDON 5 , UPCE , UPCE + ADDON 2 , UPCE + ADDON 5 , Codabar , Code 128 , MSI , Plessey , UPCA , UPCA + ADDON 2 , UPCA + ADDON 5 Komunikační rozhraní klávesnicové , RS232 , USB-HID , USB-VCOM Editační mód podpora třech editačních formátů, možnost programování následujících parametrů: typ kódu, délka kódu, sjednocovací řetězec, umístění, data je možné rozmístit do 6 polí, pět přídavných polí je možné programovat jako každý editační formát Programovací možnosti ID kódu, Prefix, Postfix, Délka kódu, typ kódu, nastavení bzučáku, meziznaková prodleva, scanovací mód, typ terminálu, volba jazyka, rychlost přenosu, časová chyba, Data bit, ... Optické Optický systém CCD 2048 pixels Hloubka čtecího pole 0 mm až 10 mm Maximální šířka kódu 67 mm Rychlost čtení 100 sn/Sec Rozlišení 3 mil Maximální šikmý úhel 40 ° Maximální úhel sklonu 70 ° Světelný zdroj viditelná červená LED 660nm PCS min > 0.45 Elektrické Napájení +5V ±10% Mechanické Váha 250 g Materiál krytu ABS plast Prostředí Odolnost na nárazy pád z 1m na beton Provozní teplota 0 °C až 50 °C Provozní vlhkost 20 % až 90 % nekondenzující Skladovací teplota -20 °C až 60 °C Skladovací vlhkost 10 % až 95 % nekondenzující Ostatní Certifikace FCC Class A , C-Tick , CE , RoHS
2803 Kč
cena s DPH
Černá kabelová čtečka Zebra LI2208, Lineární Imager 1D technologie, přečte čárový kód z papírových etiket i displejů. Formáty kódů EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E, Code 32, Code128 a mnoho dalších nejčastěji používaných formátů. USB kabel součástí balení.
1670 Kč
cena s DPH
Čtečka čarového kódu Motorola/Symbol LS1203
Symbol L1203 představuje dvousměrný, 1D, ruční snímač čárového kódu, idealní například pro malé obchody. Jeho pevná konstrukce odolá pádu z výšky až 1,5 m
Balení: čtečka, stojánek, USB kabel
Specifikace produktu:
- dobře konstruovaná na celodenní používání
- plug and play design
- není potřeba nastavování a kalibrace, zákazník jen zapojí a může snímat
- provozní teplota 0 až 50°C (skladovací -40 až +70°C)
- rozměry: výška 6.2 cm x délka 18 cm x šířka 6 cm
- váha: 122 g
- rozhraní: USB
- barva: černá
3157 Kč
cena s DPH
handheld scanner, 2D, imager (high density), multi-interface (RS232, KBW, USB, IBM), incl.: cable (USB, straight, 3 m), colour: black
The Honeywell area imager Xenon Performance (XP) 1950g for retail, logistics, transportation and healthcare is a great reader, and is not picky - it reliably captures faded and damaged 1D/2D barcodes, postal Digimarc, OCR and DOT codes (depending on the configuration). This simplifies tasks, improves performance and, above all, gives staff and customers more time.
Honeywell knows which particular features an area imager needs in order to be successful. That’s why the corded Honeywell Xenon Performance (XP) 1950g fits wonderfully in your hand and is designed to be very robust. The Xenon Performance withstands up to 50 falls from 1.8 m, also reliably scans barcodes in 95% humidity and features IP41 certification.
The Xenon Performance (XP) is quickly integrated, since it supports all common interfaces: USB, keyboard wedge, RS232, as well as RS485 with support for TCGS (IBM) 64XX.
The Xenon Performance (XP) is also available as a healthcare variant with disinfectant-resistant housing. Frequent cleanings with aggressive chemicals don’t bother it in the least.
4438 Kč
cena s DPH
Elatec TWN4 bezdotyková čtečka, využívá frekvence 125kHz a 13,56MHz, integrované RFID (LF, HF), NFC, podpora mobilů s Androidem verze 4.3 a vyšší, napětí 4,3 V - 5,5 V.
2221 Kč
cena s DPH
ručný skener, maloobchodný, 2D, imager, multirozhranie (RS232, KBW, USB), stupeň ochrany: IP42, vrátane.: kábel (USB), farba: čierna.
529 Kč
cena s DPH
Mobilní čtečka elektronických karet ACS ACR39 PocketMate II s konektorem USB-C je také vhodná pro přihlášení do aplikace eIdentita pomocí občanského průkazu s čipem.
357 Kč
cena s DPH
USB 2.0 Smart Card Reader for Smart card
4047 Kč
cena s DPH
Elatec TWN4 MultiTech 2 LF HF je bezdotyková čtečka typu „vše v jednom“, která využívá frekvence 125 kHz a 13,56 MHz. Podporuje všechny hlavní transpondéry od různých dodavatelů (např. ATMEL, EM, ST, NXP, TI, HID a další) a normy ISO (např. ISO 14443A/B (T=CL), ISO 15693, ISO 18092 / ECMA-340 NFC).
Hlavní přednosti
Přímá podpora čipových příkazů
Ideální pro frekvence 125 kHz a 13,56 MHz
Podpora všech hlavních transpondérů a norem ISO
Integrované RFID a NFC
Kompatibilita s mobily s Androidem verze 4.3 a vyšší
RFID čtečka
Čtečka má integrované RFID (Radiofrekvenční Identifikace) a NFC (Near Field Communication), které podporují mobilní telefony s Androidem od verze 4.3. Aplikace na čtečce komunikuje s modulem NFC pomocí jednoduchých příkazů.
Specifikace
Značka: Elatec
Model: TWN4 MultiTech 2 LF HF
Určení: programovatelná RFID čtečka
Parametry
Frekvence: 125 kHz (LF) / 13,56 MHz (HF)
Anténa: integrovaná
Napětí: 4,3 V - 5,5 V přes USB
Výstup napájení: 125 kHz, 13,56 MHz
Provozní teplota: -25 °C až 70 °C
Skladovací teplota: -45 °C až 75 °C
Relativní vlhkost: 5% až 95%
Barva: černá
Rozměry (d x š x v): 88 x 56 x 18 mm
Obsah balení
1x Čtečka Elatec TWN4 MultiTech 2 LF HF DT-U20-b Desktop, black, USB kabel 2,0 m, s integrovanou 125kHz+13,56MHz anténou
1884 Kč
cena s DPH
handheld scanner, 2D, imager, multi-interface (RS232, KBW, USB), IP40, incl.: cable (USB, straight, 1.5 m), stand, colour: black
Honeywell has developed the Voyager Extreme Performance (XP) 1470g specifically for the retail environment. It captures all common 1D and 2D barcodes, as well as DotCodes and digital vouchers from your smartphone or tablet. Even damaged or hard-to-read barcodes are captured reliably and quickly – saving a great deal of time. Thanks to the extended scanning distance, scanning is made even easier by securely capturing inaccessible barcodes. The motion tolerance of the scanner is 70 cm/s and the scan angle is 39.2° horizontally and 27.4° vertically.
The 2D scanner withstands multiple falls from up to 1.8 meters and is protected against penetration of foreign bodies up to 1 mm. For consistent excellent performance, the scanner has the following interfaces: USB, a keyboard wedge (KBW), RS-232 and RS-485 with support for IBM 46XX. Another advantage: it is fully backwards compatible with the already existing Voyager accessories. This significantly reduces the total cost of ownership, since there are no additional costs for optional accessories.
323 Kč
cena s DPH
Na popisu produktu pracujeme a doplníme jej v nejbližší možné době. Produkt je možné zakoupit.
3517 Kč
cena s DPH
handheld scanner, 2D, imager (standard range), USB, RS-232, IP52, incl.: cable (USB, straight, 2 m), colour: black
Dnešní zákazníci nechtějí čekat na dlouhých frontách u pokladny nebo u pultu. Řada DS4600 nabízí všestrannost a výkonné skenování, které potřebujete, aby transakce byly rychlé a fronty plynuly v celém obchodě. Tato čtečka bohatá na funkce pomáhá scanovat položky všech velikostí, číst čárové kódy v téměř jakémkoli stavu a zpracovávat transakce všeho druhu. Objemné předměty v nákupním košíku, zákaznickou kartu u pokladny, mobilní kupón pro nákup, malé čárové kódy v klenotnictví - řada DS4600 to všechno dokáže. Zvýšená účinnost zmenšuje fronty a udržuje věrnost zákazníků, kteří se vrací znovu a znovu. Naše jedinečné DataCapture DNA a průmyslové nástroje pro správu, které usnadňují integraci, nasazení a správu vašich skenerů, než kdy dříve.
Řada DS4600 - více všestrannosti sběru dat, větší rozsah a více inovací.
Přepínání mezi ručním a hands-free skenováním Jednoduše umístěte skener do volitelného prezentačního stojanu a automaticky přepněte do režimu hands-free; poté zvedněte skener do ručního režimu - není nutná žádná změna nastavení.
Flexibilní režimy zpětné vazby, které fungují v jakémkoli maloobchodním prostředí Řada DS4600 nabízí několik režimů zpětné vazby, včetně dobré dekódovací diody LED viditelné z libovolné polohy, tradičního zvukového signálu s nastavitelnou hlasitostí / frekvencí a indikátoru přímého dekódování Zebra, který promítá osvětlení na čárový kód pro okamžité vizuální potvrzení úspěšného skenování.
Udělejte více s inovacemi zvyšujícími produktivitu Zdvojnásobí produktivitu jako skener dokumentů. Jediným stisknutím tlačítka skenování dokáže řada DS4600 pořizovat snímky šeků a faktur za elektřinu a modely DS4608-SR a DS4608-DL mohou snímat celostránkové dokumenty. Inteligentní snímání dokumentů Zebra automaticky kompenzuje odchylky osvětlení a umocňuje obraz na druhou stranu pro optimální čistotu.
Zachyťte více čárových kódů jedním stisknutím tlačítka Scan Trigger Díky formátování dat s více kódy (MDF) může řada DS4600 skenovat více čárových kódů pomocí jediného spouštěcího tahu a přenášet pouze čárové kódy, které potřebujete, v pořadí, v jakém aplikace očekává.
Jeden z jednoho čárového kódu z mnoha S preferovaným symbolem Zebra může řada DS4600 zachytit a vydat pouze preferovaný čárový kód, takže pracovníci již nemusejí ztrácet čas fyzickým zakrýváním blízkých čárových kódů před skenováním.
Deaktivujte značky EAS během skenování Volitelná podpora EAS, která je k dispozici na modelech DS4608-HD / HL, umožňuje přidruženým společnostem deaktivovat značky EAS Checkpoint při skenování ceny, zvyšovat produktivitu při pokladně a předcházet chybným alarmům.
Zjednodušte sběr dat pomocí OCR Nechte inteligentní technologii pracovat. Podpora OCR urychluje sběr dat z identifikačních karet a cestovních dokladů, které nemusí mít čárové kódy - urychluje transakce v pokladnách v letištních obchodech a dalších místech. Physical Characteristics
Dimensions
6.5 in. H x 2.6 in. W x 3.9 in. D 16.5 cm H x 6.7 cm W x 9.8 cm D
Weight
5.7 oz. / 161.9 g
Input Voltage Range
4.5 to 5.5 VDC Host Powered; 4.5 to 5.5 VDC External Power Supply
Operating Current at Nominal Voltage (5.0V)
340 mA (typical)
Standby Current (Idle) at Nominal Voltage (5.0V)
150 mA (typical)
Color
Nova White, Twilight Black
Supported Host Interfaces
USB, RS232, TGCS (IBM) 46XX over RS485
Keyboard Support
Supports over 90 international keyboards
Electronic Article Surveillance
Compatible with Checkpoint EAS deactivation system
User Indicators
Direct Decode Indicator, Good Decode LEDs, rear view LEDs, beeper (adjustable tone and volume)
Performance Characteristics
Light Source
Aiming Pattern: circular 617nm amber LED
Illumination
(2) 660nm red LEDs
Imager Field of View
36.1° H x 22.6° V nominal
Image Sensor
1280 x 800 pixels
Minimum Print Contrast
15% minimum reflective difference
Skew Tolerance
+/- 60°
Pitch Tolerance
+/- 60°
Roll Tolerance
0° - 360°
Imaging Characteristics
Graphics Format Support
Images can be exported as Bitmap, JPEG or TIFF
Image Quality
96PPI on an A4 document (DS4608-SR)
Environmental
Operating Temperature
32.0° to 122.0° F / 0.0° to 50.0° C
Storage Temperature
-40.0° to 158.0° F / -40.0° to 70.0° C
Humidity
5% to 95% RH, non-condensing
Drop Specification
Designed to withstand multiple drops at 6.0 ft./1.8 m to concrete
Tumble Specification
Designed to withstand 2,000 tumbles in 1.5 ft./0.5 m tumbler
Environmental Sealing
IP52
Electrostatic Discharge (ESD)
ESD per EN61000-4-2, +/-15 KV Air, +/-8 KV Direct, +/-8 KV Indirect
Ambient Light Immunity
0 to 10,000 foot candles/0 to 107,000 Lux
Regulatory
Environmental
2011/65/EU and EN 50581:2012 and EN IEC 63000:2018
Electrical Safety
UL 60950-1, second edition, CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07. EN 60950-1:2006/A2:2013 ?IEC 60950-1:2005/A2:2013? IEC 62368-1 (ed.2); EN 62368-1:2014
LED Safety
IEC 62471:2006 (Ed.1.0); EN 62471:2008
EMI/RFI
FCC: 47 CFR Part 15, Subpart B, Class B ?ICES-003 Issue 6, Class B ?EN 55032, Class B? EN 55024? EN 55035 ?EN 60601-1-2:2015, IEC 60601-1-2:2014
Accessories
Gooseneck Intellistand, Cup
Symbol Decode Capability
1D
Code 39, Code 128, Code 93, Codabar/NW7, Code 11, MSI Plessey, UPC/EAN, I 2 of 5, Korean 3 of 5, GS1 DataBar, Base 32 (Italian Pharma)
2D
PDF417, Micro PDF417, Composite Codes, TLC-39, Aztec, DataMatrix, MaxiCode, QR Code, Micro QR, Han Xin, Postal Codes, SecurPharm, DotCode, Dotted DataMatrix
OCR
OCR-A, OCR-B, MICR, US Currency
Refer to Product Reference Guide for complete list of symbologies.
Minimum Element Resolution
Code 39 - 3.0 mil (DS4608-SR)? DataMatrix - 5.0 mil (DS4608-SR)? Code 39 - 2.0 mil (DS4608-HD)? DataMatrix - 4.0 mil (DS4608-HD)
DS4608-SR/DL Decode Ranges (Typical) 1
Symbology/Resolution
Near/Far
Code 39: 3 mil
2.2 in./5.6 cm to 5.4 in./13.7 cm
Code 39: 5 mil
0.7 in./1.8 cm to 11.0 in./27.9 cm
Code 39: 20 mil
0 in./0 cm to 44.0 in./111.8 cm
Code 128: 5 mil
2.7 in./6.9 cm to 5.4 in./13.7 cm
PDF 417: 6.7 mil
1.3 in./3.3 cm to 10.0 in./25.4 cm
UPC: 13 mil (100%)
0 in./0 cm to 28.0 in./71.1 cm
DataMatrix: 10 mil
1.0 in./2.5 cm to 11.5 in./29.2 cm
QR: 20 mil
0 in./0 cm to 17.5 in./44.5 cm
DS4608-HD/HL Decode Ranges (Typical) 1
Symbology/Resolution
Near/Far
Code 39: 3 mil
1.3 in./3.3 cm to 6.0 in./15.2 cm
Code 39: 5 mil
0 .1 in./0.3 cm to 11.5 in./29.2 cm
Code 39: 20 mil
0.6 in./1.5 cm to 29.0 in./73.7 cm
Code 128: 5 mil
1.7 in./4.3 cm to 5.0 in./12.7 cm
PDF 417: 6.7 mil
0.6 in./1.5 cm to 9.3 in./23.6 cm
UPC: 13 mil (100%)
0 in./0 cm to 18.0 in./45.7 cm
DataMatrix: 10 mil
0.2 in./0.5 cm to 9.5 in./24.1 cm
QR: 20 mil
0 in./0 cm to 13.5 in./34.3 cm
1617 Kč
cena s DPH
The HID-R50220318-XX is an Omnikey USB Reader from HID. That is 5022 contactless high frequency smart card reader. The OMNIKEY 5022 reader is an ideal solution for healthcare, pharmaceutical, financial services, enterprise, government and other organizations seeking higher security and access management. The reader eliminates the need to install drivers, and can be used with standard PCs and workstations, as well as with thin and zero clients. It can also be used to meet security and regulatory compliance requirements, which mandate two-factor user authentication for accessing workstations and applications. The OMNIKEY 5022 is interoperable with a number of smart card technologies, tags, and NFC-enabled smart devices. By supporting numerous credentials based on common ISO14443 A/B, ISO 15693 standards, the reader is an ideal entry-level choice to support a small footprint in desktop environments. The OMNIKEY 5022 is integrated and tested with HID Global’s ActivID ActivClient, ActivID Applets and HID Global Trusted Tag Services.
Contact Smart Card Interface
Protocols
T=CL, MIFARE, iCLASS ISO 14443A/B - up to 848 kbps (depending on card) ISO 15693 - up to 26 kbps (depending on card) NFC Tag 1-4
Host Interface
USB Interface
USB 2.0 Full Speed Device (12 MBps) USB 3.0 extended operability, tested with hubs/controllers
Connector / Cable
USB Type A connector; 59.1" (150 cm) cable
Operating Systems
Windows 10/8.1/8/7/Vista/Server 2012/Server 2008R2 Windows CE (6/7) depending on hardware Linux Debian 6.0+ / Ubuntu 11.04+/ Fedora 15+; Open SUSE 11.4+ Mac OS X; Android 4.0
Driver
CCID native driver from operating system (Windows/Linux/Mac)
Supported APIs
PC/SC - API
Human Interface
Status Indicator
White LED
Housing
Housing
Poly Carbonate Body Light Grey / Cover in different colors available Customer-specific logo or colour on request
Dimensions
2.32"" x 2.32" x 0.44" (59 x 59 x 11,4 mm)
Weight
70 g (2.5 oz)
Operating Conditions
Operating Temperature
32-158 F (0-70°C)
Operating Humidity
10-95% rH
Storage Temperature
-4 - 176 F (-40 - 80°C)
Meantime Between Failure (MTBF)
500.000 hours
Compliance Regulatory
Compliance / Certification
USB 2.0
Regional certifications
CE, FCC, UL, KCC, RCM
Environmental
WEEE, RoHS2, Reach
Ordering Information
Warranty
Two-year manufacturer s warranty
Optional
Mounting accessories kit Card Holder for card presence operation Multiple colour options available
7965 Kč
cena s DPH
Honeywell Xenon 1952g SR; Honeywell Xenon 1952g SR nabízí všesměrové čtení prakticky všech čárových kódů. Podporuje kódy 1D, PDF, 2D, DotCode, QR, poštovní digitální značky a OCR bez ohledu na jejich orientaci....