KATEGORIE
Kategorie: Riwall
3261 Kč
cena s DPH
RGG 20 Compact - přenosný plynový gril 4,2 kW se dvěma hořáky
moderní přenosný plynový gril poskytuje veškeré pohodlí a flexibilitu při grilování doma i mimo něho
kompaktní rozměry grilu s odnímatelnými bočními stolky umožňují snadnou přepravu na venkovní grilovací místa, snadné uskladnění a gril je rovněž skvělou volbou pro menší pergoly, terasy, balkóny a další místa s omezeným prostorem
i přes menší rozměry může skvěle sloužit jako plnohodnotný gril. Dostatečně velká grilovací plocha pojme klidně až 15 hamburgerů.
dva výkonné hořáky z nerezové oceli mají speciálně navrženou konstrukci pro rychlé zahřátí grilovacího prostoru a vynikají dlouhou životností
snadné zapalování hořáků pomocí elektrického piezo zapalování integrovaném v každém ze dvou otočných knoflíků
topeniště je pro zvýšení životnosti smaltované stejně jako kvalitní litinový grilovací rošt s nepřilnavým povrchem. Silná litina skvěle akumuluje a rozvádí teplo pro dokonalé grilovací výsledky.
tuk je odváděn do sběrné odnímatelné nádoby, což usnadňuje čištění grilu
vysoké lakované víko s práškovou povrchovou úpravou má zabudovaný teploměr a rozměrné madlo
odkládací stolek na každé straně grilu poskytuje dodatečný prostor na přípravu pokrmů a lze ho snadno odejmout. Po stranách jsou háčky na zavěšení grilovacího náčiní.
elegantní černé lakování, velmi praktické pro tento typ produktu z hlediska údržby i čištění
grill lze dovybavit praktickým skládacím stojanem RFT 20 (obj. č.: GB01A2501126B) s pojezdovými koly
balení obsahuje plynovou hadici i regulátor nutný pro připojení k 5 nebo 10 kg lahvi
Případné bezpečnostní pokyny, výstrahy a upozornění jsou součástí návodu k obsluze, který je k dispozici v sekci KE STAŽENÍ.
Kontaktní údaje výrobce / dovozce / zplnomocněného zástupce výrobce v EU:
GARLAND distributor, s.r.o.
Šturmova 1307, 50601 Jičín, Czech Republic
email: garland@garland.cz
6782 Kč
cena s DPH
RALM 4640SPi - aku 40 V travní sekačka 4v1 s pojezdem a bezuhlíkovým motorem
snadné ovládání díky vlastnímu pojezdu tvořeného robustní a spolehlivou převodovkou
moderní, výkonný a bezúdržbový motor PowerMax s bezuhlíkovou technologií
vyšší účinnost motoru až o 50 % oproti klasické technologii
nejpohodlnější cesta údržby vaší zahrady-vysoký výkon, snadné startování, tichý chod, žádné emise ani otravný kabel, žádný spotřební materiál (olej, benzín, svíčky, filtry, apod.)
nově tvarované vysoké šasi pro perfektní sběr trávy a sekání blízko obrubníků
funkce 4v1: sběr do koše, mulčování, zadní výhoz, boční výhoz
mulčovací záslepka i boční deflektor součástí dodávky
ergonomická měkčená a výškově nastavitelná řídítka
lehce sklopná řidítka a přední madlo pro snadný transport
centrální nastavení výšky sečení do 7 pozic
nejnižší pozice pro velmi nízký střih trávníku
tryska pro snadné čištění žacího prostoru
objemný koš s plastovým topem, pohodlným madlem a odvodem vzduchu do stran (šetrné pro alergiky)
zadní kola o velkém průměru zajišťují pohodlnou jízdu i na nerovném povrchu a přispívají ke snadné manévrovatelnosti stroje
plastová ochrana přední části s integrovaným madlem
baterie a nabíječka nejsou součástí dodávky
Orientační provozní doba bez zatížení (2Ah/4Ah/6Ah/9Ah): 12/24/37/50 min. Doba provozu se může lišit v závilosti na zatížení stroje.
Případné bezpečnostní pokyny, výstrahy a upozornění jsou součástí návodu k obsluze, který je k dispozici v sekci KE STAŽENÍ.
Kontaktní údaje výrobce / dovozce / zplnomocněného zástupce výrobce v EU:
GARLAND distributor, s.r.o.
Šturmova 1307, 50601 Jičín, Czech Republic
email: garland@garland.cz
1610 Kč
cena s DPH
RECS 2440e - řetězová pila s elektrickým motorem 2400 W
Výborný poměr CENA/KVALITA
• ideální stroj pro běžné práce kolem domu a zahrady
• spolehlivý motor s výkonem 2400 W je vhodný na většinu úkolů
• rychlost řetězu 14 m/s pro rychlý a čistý řez
• moderní design splňující všechny požadavky na dobrou ergonomii a snadnou obsluhu
• průhledné okénko indikuje stav oleje v nádržce
• automatické mazání řetězu snižuje tření a zvyšuje životnost řetězu
• účinná brzda zastaví řetěz již během 0,12 s
• velké víčko nádrže pro snadné dolévání oleje
• úchyt kabelu zamezující jeho poškození
• ochranné pouzdro na lištu
Podmínky prodloužené záruky naleznete zde.
4662 Kč
cena s DPH
RALM 3820 set - akumulátorová travní sekačka 20 V
silný motor díky spojení dvou moderních 20 V akumulátorů (napětí 40 V)
akumulátory mají vyspělou elektroniku s ochrannou jednotlivých článků při nabíjení
v balení obdržíte dvě výkonné baterie o vysoké kapacitě 4 Ah a dvě nabíječky, které zvládnou nabít akumulátory za 90 minut
skvělý poměr ceny a výkonu
funkce 2 v 1: sběr do koše nebo zadní výhoz
aku technika je nejpohodlnější cesta údržby vaší zahrady-vysoký výkon, snadné startování pouhým stiskem tlačítka, tichý chod, žádné emise ani otravný kabel, žádný spotřební materiál (olej, benzín, svíčky, filtry, apod.)
chytře tvarované šasi a výhozový tunel pro výborný sběr trávy
ergonomická a sklopná řídítka pro komfort při práci i snadný transport
pohodlné centrální nastavení výšky sečení do 6 pozic
objemný koš s plastovým topem a rozměrným madlem
šasi z odolného polymeru
doba běhu cca 40 min (může se lišit v závislosti na zátěži)
baterii lze kombinovat i s dalšími stroji Riwall z programu 20 V
2 roky plná záruka na baterii – v případě problému bude automaticky vyměněna za novou
Podmínky prodloužené záruky naleznete zde.Akumulátorová technika Riwall 20 V
Vynikající kvalita, vyspělé technologie, skvělá ergonomie a příznivá cena
Řada akumulátorového nářadí Riwall byla vyvinuta s velkou pečlivostí k požadavkům jeho uživatelů. Koupí bateriového programu Riwall volíte ideální mix příznivé ceny, kvalitních komponentů, vyspělé technologie a dlouhé životnosti. Navíc dostanete 4-letou záruku a kvalitní záruční i pozáruční servis.
Technologie akumulátorů 20 V
HDSC technology – nejnovější technologie pro elektronickou regulaci výkonu a ochranu při nabíjení u lithiových akumulátorů. Výsledkem je nejenom precizní průběh nabíjení, kdy je neustále monitorován každý jednotlivý článek v baterii a dle aktuálních potřeb dobíjen, ale i unikátní řízení výkonu, kdy se baterie dokáže optimálně přizpůsobit kterémukoliv stroji z řady Riwall 20V a poskytnout vždy maximální výkon a využít maximálně svou kapacitu. Dalším pozitivním dopadem technologie HDSC je zvýšení životnosti akumulátoru, maximální prodloužení doby chodu stroje na jedno nabití a ochrana samotné baterie před přetížením nebo přehřátím.
Ukazatel stavu nabití – jednoduchá indikace stavu nabití baterie pomocí integrovaných LED diod. Indikátor není součástí stroje, ale baterie, takže můžete zjistit okamžitou kapacitu baterie, aniž ji musíte vkládat do stroje.
Výkonné články baterie – kvalitní lithium-iontové články spolu s chytrou elektronikou umožňují okamžitý přísun potřebné energie i ve chvíli skokového zvýšení potřebného výkonu.
Jedna 20 V baterie pohání vše – je spousta systémů, kde Vám stačí jedna baterie na celou škálu nářadí. Díky chybějící nebo levné elektronice se často stane, že baterie s některým strojem funguje dobře, ale s jiným ne. Je to proto, že v odběrových křivkách různých druhů strojů jsou obrovské rozdíly. Díky vyspělé elektronice baterie Riwall „pozná“, ve kterém je stroji a dokonale se mu přizpůsobí. Vy tak dostanete z každého stroje maximální výkon i pracovní dobu.
Sekačka Riwall je poháněna dvěma bateriemi 20 V. Výsledné napětí je tak 40 V a sekačce tak dává dostatek výkonu i ve vyšší trávě.
Díky kooperaci s německým výrobcem nářadí Scheppach, lze bateriemi Riwall 20 V pohánět i více než deset druhů akumulátorového nářadí Scheppach 20 V (vrtačky, brusky, pily, hoblíky, rázové utahováky apod.) a naopak.
Počet strojů Riwall 20 V se bude každým rokem zvyšovat.
Případné bezpečnostní pokyny, výstrahy a upozornění jsou součástí návodu k obsluze, který je k dispozici v sekci KE STAŽENÍ.
Kontaktní údaje výrobce / dovozce / zplnomocněného zástupce výrobce v EU:
GARLAND distributor, s.r.o.
Šturmova 1307, 50601 Jičín, Czech Republic
email: garland@garland.cz
6623 Kč
cena s DPH
RMSP 6x8 Brown - zahradní domek kovový 2,4 x 1,8 m s pultovou střechou hnědý
praktický zahradní domek s rovnou pultovou střechou ideální pro uskladnění zahradní techniky a nářadí, grilovacích potřeb, zahradního nábytku, sportovního náčiní, hraček atd.
domek je možno postavit svépomocí (doporučujeme 2 osoby), ideálně na pevný povrch (betonová deska, dlažba apod.)
žárové zinkování rámu i profilovaných ocelových plechů spolu s kvalitní ochranou pomocí práškového nátěru jsou zárukou dlouhé životnosti a minimálních nároků na údržbu
vyztužení střechy pro zvýšenou odolnost vůči větru i sněhu
široké dvoudílné křídlové dveře s petlicí je možné bezpečně uzamknout pomocí standardně dodávaného zámku
2 větrací otvory pro dobré proudění vzduchu a ochranu před vlhkostí
moderní vzhled a elegantně působící barevná kombinace šedé s tradiční hnědou barvou
Případné bezpečnostní pokyny, výstrahy a upozornění jsou součástí návodu k obsluze, který je k dispozici v sekci KE STAŽENÍ.
Kontaktní údaje výrobce / dovozce / zplnomocněného zástupce výrobce v EU:
GARLAND distributor, s.r.o.
Šturmova 1307, 50601 Jičín, Czech Republic
email: garland@garland.cz
593 Kč
cena s DPH
RASH 1236 - aku nůžky 3,6 V na trávu a keře
praktické zahradní akumulátorové nůžky na sestříhávání trávníku a tvarování a zastřihávání keřů
snadno se dostanete i do míst, kam nezajede sekačka nebo je obtížné použít klasický vyžínač nebo křovinořez
snadné zastřihávání keřů a okrasných dřevin pomocí 120 mm dlouhé, standardně dodávané, střihací lišty
jednoduchá a intuitivní výměna lišty na trávu a lišty na keře
moderní, silná baterie o vysoké kapacitě 1,5 Ah s elektronicky regulovaným nabíjením pro dlouhou životnost
dlouhá výdrž stroje, na jedno nabití až 40 min.
indikace stavu nabití pomocí LED diody
lehká konstrukce stroje pro práci bez únavy
jednoduchá obsluha, bezpečnostní klíč proti nechtěnému použití cizí osobou, dětmi apod.
3221 Kč
cena s DPH
RPM 4032 P - multifunkční travní sekačka 2v1 bez pojezdu
jednoduchý a robustní stroj konstruovaný s ohledem na snadnou obsluhu a dlouhou životnost
moderní motor s vysokým točivým momentem, lehkým startováním a nízkou spotřebou
„primer“ – nastřikovač paliva pro snadný start
tvar šasi uzpůsoben dobrému sběru trávy-zvednutý předek pro dobré proudění vzduchu, dostatečná hloubka a široký výhozový tunel
nekorodující šasi z odolného plastu
přední i zadní kola o dostatečném průměru zajišťují pohodlnou jízdu i na nerovném povrchu a přispívají ke snadné manévrovatelnosti stroje
koš o objemu 35 l je vzadu vybaven textilním madlem pro snadné vysypávání
měkčená řídítka pro komfortní úchop a eliminaci vibrací
rychle sklopná řídítka pro snadný transport a skladování
Případné bezpečnostní pokyny, výstrahy a upozornění jsou součástí návodu k obsluze, který je k dispozici v sekci KE STAŽENÍ.
Kontaktní údaje výrobce / dovozce / zplnomocněného zástupce výrobce v EU:
GARLAND distributor, s.r.o.
Šturmova 1307, 50601 Jičín, Czech Republic
email: garland@garland.cz
847 Kč
cena s DPH
RASH 1236 LH - aku nůžky 3,6 V na trávu a keře s teleskopickou rukojetí
praktické zahradní akumulátorové nůžky na sestříhávání trávníku a tvarování a zastřihávání keřů
snadno se dostanete i do míst, kam nezajede sekačka nebo je obtížné použít klasický vyžínač nebo křovinořez
snadné zastřihávání keřů a okrasných dřevin pomocí 120 mm dlouhé, standardně dodávané, střihací lišty
možnost připojení teleskopické rukojeti s kolečky pro pohodlnou práci ve vzpřímené poloze
délka rukojeti nastavitelná v rozmezí 1,08 až 1,38 m
možnost ovládání stroje i z teleskopické rukojeti
snadné připojení nůžek k teleskopické rukojeti
velká kolečka 7 cm pro snadný pojezd
jednoduchá a intuitivní výměna lišty na trávu a lišty na keře
moderní, silná baterie o vysoké kapacitě 1,5 Ah s elektronicky regulovaným nabíjením pro dlouhou životnost
dlouhá výdrž stroje, na jedno nabití až 40 min.
indikace stavu nabití pomocí LED diody
lehká konstrukce stroje pro práci bez únavy
jednoduchá obsluha, bezpečnostní klíč proti nechtěnému použití cizí osobou, dětmi apod.
3862 Kč
cena s DPH
RGG 21 - plynový gril 10 kW se dvěma hořáky a bočním vařičem
praktický, kompaktní a cenově dostupný plynový gril se skvěle hodí pro menší a středně velké grilovací párty a rodinné oslavy
skvělá výbava pro pohodlné i zdravé grilování
dva hlavní výkonné ploché hořáky z nerezu mají horní kryt i odtok pro odkapávající tuk, díky čemu je zamezeno přepalování tuku a tvorbě škodlivých látek
užitečný boční vařič pro přípravu horkých nápojů, omáček nebo příloh lze snadno zakrýt vyklápěcím krytem a může sloužit jako druhý odkládací stolek
snadné zapalování hořáků pomocí elektrického piezo zapalování integrovaném v každém ze tří velkých otočných knoflíků
topeniště je pro zvýšení životnosti smaltované stejně jako kvalitní grilovací rošt
další vyklápěcí nerezový rošt se hodí na nepřímé grilování masa, zeleniny nebo na ohřívání již ugrilovaných pokrmů
snadno přístupná dvířka do odkládacího prostoru, částečné zakrytování boků pro důkladnou ochranu před větrem
integrovaný držák na plynovou láhev uvnitř grilu. Jeho velikost (jako jeden z mála na trhu) mu dovolí pojmout i velké 10 kg plynové lahve.
vysoké lakované víko se zabudovaným teploměrem a velkým kovovým madlem
odkládací stolek na každé straně grilu. V jednom je integrovaný boční vařič.
nezbytné háčky na grilovací náčiní, 4 pojezdová kola s brzdou
elegantní černé lakování, velmi praktické pro tento typ produktu z hlediska údržby i čištění
balení obsahuje plynovou hadici i regulátor nutný pro připojení k 5 nebo 10 kg lahvi
1780 Kč
cena s DPH
REJP 1200 INOX - zahradní proudové čerpadlo 1200 W
kvalitní samonasávací vodní proudové čerpadlo vhodné pro dopravu čisté nebo lehce znečištěné vody (bez sedimentujících látek)
hodí se na plnění nebo vyprazdňování nádrží, přečerpávání, zavlažování, připojení na zavlažovací systémy, nouzové čerpání vody při zaplavení, zásobování objektů pitnou nebo užitkovou vodou
čerpadlo je vyrobeno z kvalitních materiálů, které brání vzniku koroze
nerezový kryt skříně čerpadla pro dlouhou životnost
díky velké výkonové rezervě může motor 1200 W pracovat i delší dobu bez rizika přehřátí
široký podstavec zajišťuje dobrou stabilitu
horní madlo usnadňuje přenášení
hřídel čerpadla je utěsněna velmi kvalitním těsněním bránícímu vniknutí vody
motor je hermeticky utěsněn a chráněn tepelnou pojistkou
plnící i výpustný šroub pro snadnou obsluhu
dle průměru trysek dokáže najednou zásobovat až tři trysky závlahového systému
Podmínky prodloužené záruky naleznete zde.
762 Kč
cena s DPH
RAC 240 - nabíječka 40 V (pomalá)
Doba nabíjení baterie 2,0 Ah: 70 min
Doba nabíjení baterie 4,0 Ah: 135 min
Doba nabíjení baterie 6,0 Ah: 200 min
Doba nabíjení baterie 9,0 Ah: 300 min
vyspělá elektronická kontrola řízení nabíjení každého článku baterie jednotlivě pro výrazné zvýšení životnosti baterií
optický LED ukazatel stavu a průběhu nabíjení
možnost zavěšení nabíječky na zeď
nabíjí jakoukoliv 40V baterii Riwall (2Ah, 4Ah, 6Ah)
1441 Kč
cena s DPH
RAHT 5640 - plotostřih s aku motorem 40 V
kvalitní a výkonný elektromotor PowerBrush
nejpohodlnější cesta údržby vaší zahrady - vysoký výkon, snadné startování, tichý chod, žádné emise ani otravný kabel, žádný spotřební materiál (olej, benzín, svíčky, filtry apod.)
protiběžné stříhací lišty přesně vyřezávané laserem a broušené diamantem zaručují přesný a čistý řez
otočná rukojeť pro práci v různých polohách
ergonomická protiskluzová rukojeť s velkým spínačem pro pohodlnou práci v rukavicích
průhledný kryt ruky pro bezpečnou kontrolu stroje při stříhání
ochrana proti přetížení a brzda lišty
možno kombinovat s jakoukoliv baterií a nabíječkou Riwall
2 roky plná záruka na baterii-v případě problému bude automaticky vyměněna za novou
stroj bezpečně prošel všemi zkouškami německé prestižní zkušební organizace TÜV
baterie a nabíječka nejsou součástí dodávky
Orientační provozní doba bez zatížení (2Ah/4Ah/6Ah/9Ah): 40/95/140/240 min. Doba provozu se může lišit v závilosti na zatížení stroje.
Podmínky prodloužené záruky naleznete zde.
3560 Kč
cena s DPH
RPH 2660 RH - plotostřih s benzinovým motorem
• výkonný motor a vysoká kapacita střihu pro práci i v hustém a starším porostu a na velkých plochách
• snadné startování motoru polostřihu Riwall
• výborné vyvážení stroje
• velký bezpečnostní spínač pro komfortní obsluhu
• profesionální protiběžné stříhací lišty pro perfektní řez
• ostří broušené diamantem
• ochranné pouzdro na lištu
Otočná rukojeť
• o 180° pro pohodlnou práci v různých polohách
• přední bezpečnostní kryt rukojeti
• účinný antivibrační systém výrazně potlačuje vznik nepříjemných vibracíPodmínky prodloužené záruky naleznete zde.
2373 Kč
cena s DPH
RPB 260 - křovinořez s benzinovým motorem
• ideální lehký stroj od značky Riwall pro běžné práce kolem domu a zahrady
Motor
• silný 26 cm3 motor s technologiíí „Full Crank“ jako u profesionálních strojů (kliková hřídel je uložena ve dvou ložiscích – výrazně delší životnost motoru)
• pouze dvě polohy karburátoru pro intuitivní a snadný start
• chromová úprava válce motoru pro dlouhou životnost
• antivibrační uložení motoru pro maximální komfort při práci
Další vlastnosti:
• ergonomická, nastavitelná antivibrační bike-rukojeť s možností aretace plynu
• pohon pevnou hřídelí uloženou v ložiskách, kvalitní úhlová převodovka s možností mazání
• materiál vodící tyče i pevná hřídel z kvalitní slitiny kovů
• díky dělené hřídeli lze rozložit křovinořez na dvě poloviny – úspora místa při skladování, snadnější transport v automobilu
• dvoustrunná žací hlava umožňuje automatické nastavení délky struny lehkým úhozem o zem
• pohodlný ramenní popruh
Výkonostně lepšími typy tohoto křovinořezu značky Riwall jsou RPB 510, RPB 430, RPB 520 a RPB 520 PRO.Podmínky prodloužené záruky naleznete zde.
Případné bezpečnostní pokyny, výstrahy a upozornění jsou součástí návodu k obsluze, který je k dispozici v sekci KE STAŽENÍ.
Kontaktní údaje výrobce / dovozce / zplnomocněného zástupce výrobce v EU:
GARLAND distributor, s.r.o.
Šturmova 1307, 50601 Jičín, Czech Republic
email: garland@garland.cz
4493 Kč
cena s DPH
RPCS 6250 - řetězová pila s benzínovým motorem 62 cm3
jedna z nejvýkonnějších pil ve třídě s motorem o objemu 62 cm3
díky moderním konstrukčním materiálům má stroj stále velmi příznivou hmotnost
unikátní systém snadného startování – s minimální silou natáhnete startovací šňůru a zbytek práce za Vás udělá pomocná pružina
ideální pila třídy farmer na veškeré práce okolo domu a zahrady s kvalitním řetězem a lištou Oregon
robustní konstrukce a vysoký výkon pily jsou vhodné i na řezání velkých kmenů, prořezávání lesního porostu, sadu nebo na přípravu palivového dřeva na topnou sezónu
spolehlivý a výkonný motor osazený moderním japonským karburátorem Walbro pro klidný běh a práci v jakémkoliv úhlu
krásný moderní design a konstrukce této řetězové pily splňující všechny požadavky na dobrou ergonomii a snadnou obsluhu
rychlý přístup pomocí rychloupínacích sponek k základním částem pily vyžadujících údržbu (filtr, svíčka ap.)
jednoduché napínání řetězu z boku stroje
automatické mazání řetězu snižuje tření a zvyšuje životnost řetězu
automatické olejové čerpadlo mazání řetězu s možností nastavení množství oleje
účinná brzda řetězu
účinný antivibrační systém AVS oddaluje únavu a šetří vaše klouby
ochranné pouzdro na lištu
Případné bezpečnostní pokyny, výstrahy a upozornění jsou součástí návodu k obsluze, který je k dispozici v sekci KE STAŽENÍ.
Kontaktní údaje výrobce / dovozce / zplnomocněného zástupce výrobce v EU:
GARLAND distributor, s.r.o.
Šturmova 1307, 50601 Jičín, Czech Republic
email: garland@garland.cz
4832 Kč
cena s DPH
RPM 4234 - travní sekačka 2 v 1 s benzinovým motorem
jednoduchý a robustní stroj konstruovaný s ohledem na snadnou obsluhu a dlouhou životnost
zadní kola jsou hnaná přes mohutnou kovovou převodovku s dlouhou životností
moderní motor s vysokým točivým momentem, lehkým startováním a nízkou spotřebou
„primer“ – nastřikovač paliva pro snadný start
tvar šasi uzpůsoben dobrému sběru trávy – zvednutý předek pro dobré proudění vzduchu, dostatečná hloubka a široký výhozový tunel
nově vyvinutý sběrací nůž pro náročné podmínky centrální Evropy (hustá, často vlhká tráva) – o 30 % lepší sběrací vlastnosti než běžně používané nože
přední i zadní kola o dostatečném průměru zajišťují pohodlnou jízdu i na nerovném povrchu a přispívají ke snadné manévrovatelnosti stroje
objemný koš 45 l je vzadu vybaven textilním madlem pro snadné vysypávání
rychle sklopná řídítka pro snadný transport a skladování
Podmínky prodloužené záruky naleznete zde.
Případné bezpečnostní pokyny, výstrahy a upozornění jsou součástí návodu k obsluze, který je k dispozici v sekci KE STAŽENÍ.
Kontaktní údaje výrobce / dovozce / zplnomocněného zástupce výrobce v EU:
GARLAND distributor, s.r.o.
Šturmova 1307, 50601 Jičín, Czech Republic
email: garland@garland.cz